毎週水曜日 Wednesday 3:30-4:30 pm (HSTハワイ)

(日本時間:木曜日10:30 – 11:30 am)

2020年7月8日スタート! Starting July 8, 2020 

*このクラスは日本語で行われます。This class is taught only in Japanese.

*オンラインクラス参加方法:下記参照。

Sign up now!

 

“I Love Hula” 

“アイ・ラブ・フラ” はアロハの心を高め、楽しみながらフラの基礎を学ぶクラスです。このクラスではフラの基礎のステップや手の動きに集中します。フラのすべての要素を取り入れ、統合的なフラを学びます。ドーリスが美しく展開されるフラ・アウアナの世界をシェアし、ハワイの自然と繋がるよう導きます。ウクレレの生演奏やハワイアン・ミュージックにあわせて踊ります。フラの踊り方や表現方法、振り付けについてなどの質問も歓迎です。最も大事なことは、美しく喜びの心で踊ることを大切にすることです。この優美なダンスを一緒に踊り、アロハの精神を満たしましょう!

The “I Love Hula” class is a perfect opportunity to enjoy hula fundamentals while uplifting your spirit. This class focuses on the basic steps and hand motions of hula. You learn to put all the pieces together into one integrated whole hula. Doris shares with you hula ʻauwana’s lovely storytelling and connection to nature. You dance to both recorded music and to live music that she plays on her ‘ukulele. Doris welcomes and makes time for any questions you may have about the choreography or how to perform specific movements. Most importantly, Doris emphasizes dancing with a pure and joyful heart. Sharing these graceful dances together will surely fill your soul!

Zoomでオンラインクラスに参加!日本語説明ビデオ(iPhone 編)

Doris Morisaki 

クム・フラ(フラのマスター講師)の下で8000時間のトレーニングを受け、アラカイ・フラ(フラのリーダー)としてのフラ・シスターや参加者のサポートをしてきたドーリスはクム ・マリアのようにフラを踊りながら、ウクレレを弾き、歌います。

ハワイで日本人の両親の元に生まれたドーリスは英語と日本語を話し育ちました。ロコ(ローカル・ハワイ人)のドーリスは陽気で、心暖かく、アロハの心で人々をもてなします。ヒルトン・ハワイアンビレッジで働いていた時から、訪れるゲストがハワイを存分に満喫できるよう、細心の心遣いを心がけてきました。講師として、アロハ大使として、ドーリスは周囲の人達に影響するような情熱で皆を導きます。

ハワイ大学で初めてダンスのクラスを受講したドーリスは社交ダンスのクラスで夫であるマークと出会いました。2013年以来、フラ・アウアナが彼女の情熱となりました。クム・フラ マリア・ヘレラのフラに没頭し、ドーリスのダンスに対する愛情、同様にハワイ語を学ぶ強い願望が増していきました。ドーリスはフラの神聖なる美しさを表現し、ハワイ文化の宝であるアロハ=愛を伝えていくことを心から願います。そして、フラの知識と才能を惜しみなくシェアします。自然と純粋な心と喜びの笑顔で踊るフラは 自分をより良い自分にし続けてくれる~とドーリスは語ります。

With 8,000 hours of training with Mālia Helelā, kumu hula (master teacher of hula), Doris has earned the position of alaka’i hula (hula leader) under Kumu Mālia. She sings and plays ʻukulele while dancing hula, inspired by the example set by her teacher.

Born to Japanese parents in Hawaii, Doris grew up speaking both Japanese and English. A true daughter of the islands, Doris exudes a vivacious warmth and genuineness for what she loves and believes in. Doris is well-loved for sharing her aloha. Starting from her years working at Hilton Hawaiian Village, Doris loves to share every good thing her island home has to offer. Whether in a teaching or ambassador capacity, Doris lends an infectious enthusiasm.

Doris took her first dance class at the University of Hawai’i, where she met now-husband Mark in a ballroom dance class. Hula ʻauwana has been a passion of hers since 2013. Steadily absorbing hula with our kumu hula Mālia Helelā has increased Doris’ love of the dance, and correspondingly, her desire to learn the Hawaiian language. Doris humbly aspires to embody the sacred grace and beauty of hula, and to pass on the love of this cultural treasure. She gives liberally of her hula talents and knowledge.  Hula continues to make her a better person as it is imperative to dance with a pure heart and joyful smile.

 

クラスの参加方法:

1. スケジュール欄からクラスを選び、登録。 www.stillandmovingcenter.com/schedule

クラス開始の1時間〜30分前までにリンクがメールで送られます。

2. クラス開始の5−7分前にリンクをクリックして入ります。

この時、自動的にズームがダウンロードされます。

3. 問題のある場合はe-mail またはお電話でお知らせください。

日本語:eriko@stillandmovingcenter.com  英語:808.397.7678

*詳細:www.stillandmovingcenter.com/get-started-japanese を参照。

Instructions for getting to the online class:

  1. Kindly sign up for your live online class at https://www.stillandmovingcenter.com/schedule/ . One hour before class, our desk staff will email you a link to your class on Zoom.
  2. Please use the link to sign into Zoom, 5-7 minutes before class, allowing extra time to download the app if you are new to Zoom.
  3. Contact the desk staff at 808.397.7678 for troubleshooting.

Fall series: Sep 15 to Dec 15, 2019 (every Sunday except Oct 13)

Participation in this hula halau (school) is one of the best introductions to Hawaiian language and culture. Children will learn both hula kahiko (ancient hula) and hula auana (modern hula), with the basic steps as well as oli (Hawaiian chants). Children will learn a true appreciation for nature, as well as how to make flower lei.

3-6 years old Sundays, 8:30-9:15 am

7-12 years old – Sundays, 9:45-10:45 am

Price: $230 Fall series

$20 drop-in (only for first two sessions)

Sign up now!

—-

Just added!!!

3-6 years old – My First Hula Class  Sundays, 9:15-9:45am

This class is geared towards keiki who are new to taking formal classes. Kumu Malia’s warm and inclusive style of teaching ensures that each keiki feels right at home. This 30 minute class includes hula basics as well as hula dances that are fun and engaging. 

Families are welcome and encouraged to observe the class as we take frequent hug breaks.

Price: Fall series, $195 

$20 drop-in (only for first two sessions)

Reserve your spot!

Sign up now!

 

Students will perform in our annual Merry & Bright Celebration on Sunday, December 15th, 5-7 pm.

 

Malia HelelaKumu Hula Mālia Helelā

Malia is an authentic Kumu Hula: a recognized hula teacher, officially having graduated after 17 years training from her teacher, Pulu’elo Park. Fluent in Hawaiian, Kumu Malia frequently composes her own original oli (sacred chants).  Kumu Malia has an affinity for teaching young children.  For the last decade she has developed lessons specific to infants, toddlers and preschool aged keiki. She also enjoys sharing classic hula and songs with the elderly. In keeping with her tradition, she is an observant and reverent student of nature and keeper of the land – the ‘aina.

 

FREE.
Winter is a time of celebration the world over, with candles and fires burning bright to welcome the return of the sun! Join us for a Merry & Bright celebration with your Still & Moving Center faculty and friends.

Raise your voices with our Seated Baby Hula class as they lead a joyful Hawaiian Holiday Singalong – there will be jingle bells for all!  Our Kidʻs Aerial students have prepared a festive holiday performance. The Keiki Hula Halau will enchant you with their merry dances and bright smiles.Performances will include Hula, Dance Fitness and Bollywood. Aerial performances will thrill and delight. Lift your body and soul with playful, holiday themed Nia and Groove!Cheer on your favorite Christmas contestants in our first Holiday Archery Competition! Marvel at spinning lights as LED lit poi dance across the floor.

Complimentary hot spiced cider and cookies will be served after the performances. Letʻs celebrate the season with lightness of heart and joyful good cheer!!!


Search
Massage Special!

Receive
10% off of 3 treatments
15% off of 6 treatments
when booked with the same
therapist.

Copyright © 2018 Still & Moving Center, Honolulu, Hawaii.